当館では、コロナウイルスの感染拡大を防止する対策として、ロビーやフロントなどに消毒液を設置しており、ホテルスタッフがマスクを着用している場合がございます。
また、朝食はバイキングではなく、定食にてご提供させて頂くお日にちがございます。
お立ち寄りのご入浴も当分の間、お断りさせて頂いております。
何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

その他、休館情報など、新型コロナウイルス感染拡大防止に関する重要なお知らせについて下のリンクから最新情報をご確認ください。

We have placed some hand sanitizer in the lobby and at the front desk, and our hotel staff members have been wearing facial masks to prevent the spread of the virus.
Also, we serve Japanese-style set breakfast instead of buffet style breakfast, and we refuse our day-use hot spring for the time being.
Thank you very much for your understanding and cooperation.